¼º·É²²¼­ ÁֽЏ»

 

ÇÑ 20¿©³â Àü Àüµµ»ç½ÃÀý Áß,°íµîÇб³ ÇлýµéÀ» µ¥¸®°í ±âµµ¿øÀ¸·Î ¿©¸§ ¼ö·Ãȸ¸¦ °¬´ø ÀûÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.


±âµµ¿ø¹®È­¿¡ ´ëÇØ, ƯÈ÷ û¼Ò³âµé¿¡ ´ëÇÑ Àç·¡Àû Çѱ¹ ±âµµ¿ø ¹®È­¿¡ ´ëÇØ ºÎÀûÀÀ ÁõÈıºÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø ÅÍ¶ó ¸¾¿¡ ³»Å°Áö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¸»´Ü »õ³¢ Àüµµ»çÁÖÁ¦¿¡ ÀÌ·¸´Ù Àú·¸´Ù ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ À§¿¡¼­ ½ÃŰ´Â ´ë·Î ¾ÆÀ̵éÀ» µ¥¸®°í û¼Ò³â ¿©¸§ ´ë°¢¼º(?) ½É·É ºÎÈïȸ(?)¸¦ ÇÑ´Ù´Â ±âµµ¿ø¿¡ °¡°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

Ưº°È÷ ±× ±âµµ¿øÀº ¼º·ÉÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î ÀÔ½Å(¾î¶² »ç¶÷µéÀº ¼º·ÉÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î ¾ò¾îÁö´Â ¹«¾Æ°æÀ̶ó°íµµ ÇÏ°í ¾î¶² »ç¶÷Àº °£´ÜÈ÷ ÀÚºü¶ß¸²À̶ó°íµµ ÇÏ´Â)À» ½ÃŰ´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ºÎÈï»ç¸¦ µ¥·Á´Ù°¡ ¿©¸§ ³»³» Áýȸ¸¦ Çϰí ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 

´ëüÀûÀ¸·Î ¿©¸§ ºÎÈïȸ¶ó´Â °ÍÀÌ ¿ù¿äÀÏ¿¡ ½ÃÀÛÇÏ¸é ¸ñ¿äÀϰ濡 ³¡³ª°Ô µÇ°í ¸¶Áö¸· ³¯Âë¿¡ °¡¼­ ¾È¼ö³ª ¼º·É ¼¼·Ê, ÀԽа°Àº °ÍÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ ±× ºÎÈï»ç´Â ¾îÂ ¼º·É(?)ÀÌ ³ÑÃÆ´øÁö ºÎÈïȸ ½ÃÀÛÇÏ°í ´ÙÀ½³¯ Àú³áºÎÅÍ ÀÔ½ÅÀ» ½ÃŰ°Ú´Ù°í µÎ ¼ÕÀ» ÆîÃÄ µé°í "ºÒ ¹Þ¾Æ¶ó!"¸¦ ¿ÜÃÄ´ò¾ú°í ±×·¸°Ô ÇÏ¸é ±× ºÎÈï»çÀÇ ¼Õ±æÀÌ ÇâÇÏ´Â ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵éÀº ¸» ±×´ë·Î ¼º·ÉÀÇ ºÒÀ» ¹Þ¾Æ ´Ù µÚ·Î ÀÚºüÁö´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ¿îµ¿Àå¿¡¼­ ÀÀ¿øÀ» ÇÒ ¶§ ÆÄµµ ³îÀ̸¦ ÇÏ´Â °Íó·³ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.   

 

½º½Â ¸¸ÇÑ Á¦ÀÚ°¡ ¾ø´Ù°í ÇÏ´ø°¡¿ä,
¹®Á¦°¡ »ý°å½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ´Ù¸¥ ±³È¸¿¡¼­ ¿Â ÇлýµéÀº °­»çÀÇ ¼Õ±æ¿¡ µû¶ó ÀÏ»çºÒ¶õÇÏ°Ô Àßµµ ³Ñ¾îÁ® Áִµ¥ ³»°¡ µ¥¸®°í °£ ¾ÆÀ̵éÀº ÀüÇô ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò°í ºÎÈï»ç°¡ "ºÒ ¹Þ¾Æ¶ó!" ÇÏ°í ¿Â ¸öÀ» ³»Ãĵµ ´«¸¸ ¸Ö¶×¸Ö¶× ó´Ù º¸°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°Ô´Ù°¡ ÇÑ ¼ö ´õ ¶°¼­ ³» Áö±ØÈ÷ »ç¶ûÇÏ´Â ÁßÇб³ 2ÇгâÂ¥¸® µÎ ³²ÀÚ¾ÆÀÌ´Â ºÎÈï»ç°¡ ¼ÕÀ» µé¾î¼­ ±× ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÖ´Â ÂÊÀ¸·Î ³»¸® Ä¡¸é ºÎÈï»ç¸¦ ºþÈ÷ ó´Ù º¸°í ÀÖ´Ù°¡ ¸öÀ» ¿ä¸® Á¶¸® ¿òÁ÷ÀÌ¸ç ½Ï½Ï ÇÇÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

¸¶Ä¡ ´©±º°¡ µ¹À» ´øÁö¸é ±× µ¹À» ÇÇÇϱâ À§ÇØ ¸öÀ» ¿òÁ÷À̵íÀÌ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í´Â Áýȸ°¡ ³¡³ª°í ³ª¸é ÀÚ±âµé³¢¸® '¾ß, ³ª´Â ¼¼´ë ¸Â¾Ò´Âµ¥µµ ¾È Á×¾ú´Ù.' , '³ªÇÑÅ×´Â ³× ´ë ½ú´Âµ¥ ¼¼´ë ÇÇÇϰí ÇÑ ´ë¹Û¿¡ ¾È ¸Â¾Ò´Ù.' Çϰí ÀÚ¶ûÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
±×°Íµµ ¸Ç ¾ÕÁÙ¿¡ ¾É¾Æ¼­ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

 

Áýȸ°¡ ³¡³ª°í ³­ ÈÄ¿¡ ºÎÈï»ç°¡ ³ª¸¦ Á¶¿ëÈ÷ ºÎ¸£´õ´Ï ³»ÀϺÎÅÍ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ¾Õ ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÈ÷Áö ¸»°í Àú µÞÀÚ¸®·Î ¿Å±â¶ó°í ÇÏ´õ±º¿ä. ÇÏ±ä ¸Ç ¾ÕÁÙ¿¡ ¾É¾Æ ½Ï½Ï ÇÇÇϰí ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ÇàÇØ "ºÒ ¹Þ¾Æ¶ó!"ÇÒ ¸ÀÀÌ ¾È ³ª±âµµ ÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.   
   
´ëºÎºÐ ±³È¸´Â ¼º·ÉÀ» ºÒÀ̶ó°í Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù.
±×·¡¼­ Âù¼Û°¡µµ "ºÒ±æ °°Àº ¼º½ÅÀÌ¿©...."¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. (¿øÁ¦¸ñÀº
'Come, Thou Burning Spirit')
¹°·Ð ¼º·ÉÀ» ºÒÀ̶ó°í ĪÇÏ´Â °ÍÀÇ ±Ù°Å´Â »çµµÇàÀü 2Àå¿¡¼­ ã½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ »çµµÇàÀü 2Àå¿¡¼­ Á¦Àڵ鿡°Ô ¼º·ÉÀÌ ÀÓÇÏ´Â »ç°ÇÀ» ¹¦»çÇÑ ºÎºÐÀ» Àß »ìÆìº»´Ù¸é ¿ì¸®µéÀÌ Áö±Ý²¯ À߸øµÈ ÇØ¼®À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¼º·É¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇØ¸¦ Çϰí ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù.

 

»çµµÇàÀü 2Àå 3Àý¿¡¼­
¿ø¾î¸¦ º¸½Ã¸é "
diamerizomenai glwssai wsei; purov", ¶ó°í ÇÏ¿© ºÒ±æ °°ÀÌ °¥¶óÁø 'Çô'¶ó°í µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.

 

±× ¸»Àº ¿À¼øÀý »ç°Ç¿¡¼­ Á¦ÀÚµéÀÌ ¹ÞÀº °ÍÀº 'ºÒ'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'Çô - glwssa - tongue'¿´´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ 'Çô - glwssa - tongue'¶ó´Â ´Ü¾î´Â À̾îÁö´Â »çµµÇàÀü 2Àå 4ÀýÀ» ÅëÇØ¼­ ½ÅüÀÇ ÀϺημ­ÀÇ 'Çô'°¡ ¾Æ´Ï¶ó '¾ð¾î' , '¸»'À̶ó´Â Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ·¸°Ô º¼ ¶§ ¼º·É°­¸² »ç°ÇÀº ¿À¼øÀý¿¡ Á¦ÀÚµéÀÌ ¾î´À Áý¿¡ ¸ð¿© ¾É¾Æ ÀÖ´ø Áß,
°©Àڱ⠰­ÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÎ´Â °Í°ú °°Àº ¼Ò¸®°¡ ³ª¸é¼­ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ½ÅºñÇÑ Çö»óÀÌ Á¦Àڵ鿡°Ô ´ÚÄ¡°Ô µÇ¾ú°í, ±× ½ÅºñÇÑ Çö»óÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© Á¦ÀÚµéÀº Áö±Ý±îÁö ÀڽŵéÀÌ Çѹøµµ ¸»ÇØ º¸Áö ¸øÇß´ø ´Ù¸¥ ³ª¶ó ¸»À» À¯Ã¢ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, ±× À¯Ã¢ÇÑ ¿Ü±¹¾î·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ °üÇÑ ÀÏÀ» ´ç½Ã ±×°÷¿¡ ¸ð¿©ÀÖ¾ú´ø ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼­ ¿Â À¯´ëÀε鿡°Ô ±×µéÀÌ ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿Ü±¹¾î·Î ÀüÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

°á±¹ ¼º·É°­¸²»ç°ÇÀ» ÅëÇØ¼­ Á¦ÀÚµéÀÌ ¹ÞÀº °ÍÀº ´Ù¸¥ ³ª¶ó »ç¶÷µé°ú ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×µéÀÇ ¾ð¾î¿´´ø °ÍÀ̸ç ÀÌ´Â Ãß»óÀûÀÎ 'ºÒ'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁúÀû '¸»', ±×µéÀÌ ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â '¸»'À̾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

Bible SocietyÀÇ ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé ÇöÀç±îÁö ¼º°æÀÌ ¹ø¿ªµÈ ¾ð¾î°¡ ÀÏõÀ°¹é¿©°³¿¡ ´ÞÇÑ´Ù°í ÇÏ´Ï ¿ì¸®°¡ »ç´Â ¼¼»ó¿¡´Â Âü ¸¹Àº ´Ù¸¥ ¾ð¾îµéÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ½Ç°¨ÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁÖº¯À» µÑ·¯º¸¸é Á¤ÀÛ »ç¶÷°ú »ç¶÷°£¿¡ Àǻ簡 ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ¾ð¾îÀÇ ´Ù¸§ÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀ» º¸°Ô µË´Ï´Ù.
°°Àº ¾ð¾î, °°Àº ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇϸ鼭µµ ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷À̳ª µè´Â »ç¶÷ÀÌ »ó´ë¹æÀ» ÀüÇô »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î ÇØ¼­ ¼­·Î ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.  

 

¿ì¸® ¼Ó´ã¿¡ °úºÎ »çÁ¤ Ȧ ¾Öºñ°¡ ¾È´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
±× ¸»Àº °úºÎ°¡ ÇÏ´Â ¸»Àº »çÁ¤ÀÌ °°Àº Ȧ ¾Öºñ°¡ ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀϰشϴÙ.
¸¶Âù°¡Áö·Î
¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô´Â ¾î¸°À̰¡ ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸»ÀÌ ÀÖ°í,
¾î¸¥¿¡°Ô´Â ¾î¸¥ÀÌ ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸»ÀÌ ÀÖµíÀÌ,
°¡½¿¿¡ »óó¸¦ ÀÔÀº ÀÚ¿¡°Ô´Â °¡½¿ÀÇ »óó¸¦ ÀÔÀº ÀÚ°¡ ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â,
´«¹°À» È긮´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ´«¹°À» È긮´Â ÀÚ°¡ ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â,
¹è°íÇ ÀÚ¿¡°Ô´Â ¹è°íÇ ÀÚ°¡ ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í   
°¡³­ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ºÎÀÚÀÇ ¸»À»,
º´µç ÀÚ¿¡°Ô °Ç°­ÇÑ ÀÚÀÇ ¸»À»,
³«½ÉÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ÀÚ±â ÀÚ¶û¿¡ Âù ¸»À» ÇÒ ¶§ ±×µéÀº °áÄÚ ¼­·Î ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ°í ¸¿´Ï´Ù.

 

Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽаÍÀº »ý°¢°ú ¸¶À½À» ÅëÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾îÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
½½Ç »ç¶÷ÀÌ ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â À§·ÎÀÇ ¸»,
³«½ÉÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Ý·ÁÀÇ ¸»,
º´µç »ç¶÷ÀÌ ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â Ä¡·áÀÇ ¸»,
¹è°íÇ »ç¶÷, ¸ñ¸¶¸¥ »ç¶÷, ¿Á¿¡ °¤Èù »ç¶÷ÀÌ ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±×µéÀÇ ¸»À» ÁֽаÍÀÔ´Ï´Ù.


±×·¯¹Ç·Î Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷À̶ó¸é ÀÌÁ¦´Â »ó´ë¹æÀÌ ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸»À» ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

¼º·É°­¸²ÁÖÀÏÀÌ µÇ¸é ³ª´Â Ȥ½Ã³ª ¼º·É²²¼­ ³»°Ô ¿µ¾î¸¦ Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °©Àڱ⠺ξî ÁÖ½ÃÁö´Â ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â ¾î¸®¼®Àº »ý°¢À» ÇØ º¾´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾îÂ÷ÇÇ ¸øÇÏ´Â ¿µ¾î¿¡ °í¹ÎÇϱ⺸´Ù´Â ³ª¸¦ ½ºÄ¡°í Áö³ª  °¡´Â ¾î¶² »ç¶÷¿¡°Ô¶óµµ ´Ù Àß ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸»À» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ´Þ¶ó°í ±âµµÇÕ´Ï´Ù.

 

20¿©³â Àü ±× ºÎÈï»ç°¡ "ºÒ ¹Þ¾Æ¶ó!"¶ó°í ¿ÜÄ¡±âº¸´Ù "¸» ¹Þ¾Æ¶ó!"ÇÏ°í ¿ÜÃÆ¾ú´Ù¸é, ±×·¡µµ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿ä¸® Á¶¸® ¸öÀ» ÇÇÇßÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢À» ÇØ º¾´Ï´Ù.

 


¾î ºÎ »ý °¢